Falls es jemand mal ausprobieren möchte, ich hab mal ausprobiert wie das mit MentalMill - MetaSL Shadern und Maya2011 funktioniert. Die Shader werden von mentalray on the fly kompiliert, sehr nett. Hier habe ich meinen Versuch dokumentiert:
http://joomla.renderwiki.com/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=338&Itemid=234.